چند قاعده

خوب نشانده ریشه کن نمی شود،
خوب نگهداشته گم نمی شود.
پیشکشهای این نسل ها
به آن نیاکان متوقف نخواهد شد.

پیمودن راه از سوی تو، نیروی واقعی است.
پیمودن آن در خانواده، نیروی فراوان است.
پیمودن آن در جامعه، نیروی محکمی است.
پیمودن آن در کل کشور، نیروی ماندگار است.
پیمودن آن در جهان، نیروی جهانی است.

پس، من در خود می بینم که خود چیست،
در خانه می بینم که خانواده چیست،
در شهر می بینم که جامعه چیست،
در ملتم می بینم که کشور چیست،
در جهان می بینم که زیر آسمان چیست،
چه گونه بدانم که جهان چنین است؟
با این.

از دائو ده جینگ، لائوزه.